Serological survey of bluetongue virus in sheep from Minas Gerais / Inquérito sorológico do vírus da língua azul em ovinos de Minas Gerais

Bluetongue is an infectious, non-contagious disease that affects domestic and wild ruminants, caused by a virus from the Orbivirus genus, Reoviridae family, transmitted by arthropod vectors of the Culicoides genus. This paper aims to be the first serological survey of bluetongue in sheep from the Meso-regions of Campo das Vertentes and South and Southeast of Minas Gerais. Samples were collected from sheep from different properties. The serum samples were submitted to Agar Gel Immunodiffusion (AGID) and competitive Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (cELISA). 303 serum samples were submitted to AGID and cELISA. In these samples, 164 (54.13%) were positive in the AGID technique, and 171 (56.44%) positive in the cELISA technique, with an almost perfect agreement between the techniques (kappa index = 0.887). In all visited properties, positive animals have been found in the herd. Animals acquired from properties of the studied mesoregions were more likely to be positive in IDGA and cELISA tests than animals acquired from properties in other regions of Brazil (p<0.001). These results suggest that bluetongue virus (BTV) is widespread in the mesoregions of Campo das Vertentes and South and Southeast of Minas Gerais.(AU)

A língua azul (LA) é uma doença infecciosa, não contagiosa, que acomete ruminantes domésticos e silvestres, causada por um vírus do gênero Orbivirus da família Reoviridae, transmitida por vetores artrópodes do gênero Culicoides. O presente estudo representa o primeiro trabalho a realizar um inquérito sorológico da língua azul em rebanhos ovinos nas Mesorregiões de Campo das Vertentes e Sul e Sudoeste de Minas Gerais. Foram coletadas amostras de soro de ovinos de diferentes propriedades. As amostras de soro foram submetidas aos testes de imunodifusão em gel de ágar (IDGA) e ensaio de imunoadsorção enzimática por competição (cELISA). Ao todo 303 amostras de soro foram submetidas ao IDGA e cELISA. Dessas amostras, 164 (54,13%) foram positivas na técnica de IDGA e 171 (56,44%) positivas na técnica de cELISA, havendo concordância quase perfeita entre as técnicas (índice kappa = 0,887). Em todas as propriedades visitadas, foram encontrados animais positivos no rebanho. Animais adquiridos de propriedades das Mesorregiões estudadas, tiveram mais chances de serem positivos nos testes de IDGA e cELISA do que animais adquiridos de propriedades de outras Regiões do Brasil (p<0,001). Esses resultados sugerem que o vírus da língua azul encontra-se disseminado em ovinos nas Mesorregiões de Campo das Vertentes e Sul e Sudoeste de Minas Gerais.(AU)

EPICOVID19 protocol: repeated serological surveys on SARS-CoV-2 antibodies in Brazil / Protocolo EPICOVID19: pesquisas sorológicas repetidas de anticorpos SARS-CoV-2 no Brasil

Abstract The first case of COVID-19 was reported in China in December 2019, and, as the virus has spread worldwide, the World Health Organization declared it a pandemic. Estimates on the number of COVID-19 cases do not reflect it real magnitude as testing is limited. Population based data on the proportion of the population with antibodies is relevant for planning public health policies. We aim to assess the prevalence of SARS-CoV-2 antibodies, presence of signs and symptoms of COVID-19, and adherence to isolation measures. A random sample comprising 133 sentinel cities from all states of the country will be selected. Three serological surveys, three weeks apart, will be conducted. The most populous municipality in each intermediate region of the country, defined by the Brazilian Institute of Geography and Statistics, was chosen as sentinel city. In each city, 25 census tracts will be selected, and 10 households will be systematically sampled in each tract, totaling 33,250 participants. In each household, one inhabitant will be randomly selected to be interviewed and tested for antibodies against SARS-CoV-2, using WONDFO SARS-CoV-2 Antibody Test. By evaluating a representative sample of Brazilian sentinel sites, this study will provide essential information for the design of health policies.

Resumo O COVID-19 é causado pelo vírus SARS-CoV-2, sendo o primeiro caso relatado na China em dezembro de 2019. O vírus se espalhou pelo mundo, levando a Organização Mundial da Saúde a declarar uma pandemia. As estimativas do número de casos de COVID-19 não refletem sua magnitude real, pois os testes são limitados em muitos países. Dados populacionais sobre a proporção da população com anticorpos são relevantes para o planejamento de políticas públicas de saúde. Nosso objetivo é avaliar a prevalência de anticorpos SARS-CoV-2, a presença de sinais e de sintomas de COVID-19 e a adesão a medidas de isolamento. Uma amostra aleatória composta por 133 cidades sentinelas de todos os estados do país será selecionada. Serão realizados três levantamentos sorológicos, com três semanas de intervalo. Em cada cidade, serão selecionados 25 setores censitários e 10 famílias serão amostradas aleatoriamente em cada setor. Em cada domicílio, um habitante será selecionado aleatoriamente para ser entrevistado e testado para anticorpos contra SARS-CoV-2, usando o Teste de Anticorpo WONDFO SARS-CoV-2, que foi validado antes do trabalho de campo. Ao avaliar uma amostra representativa dos locais sentinela ao longo do tempo, este estudo fornecerá informações essenciais para o desenho de políticas de saúde.

Seroprevalence of Toxoplasma gondii and Toxocara infections among pregnant women in Hangzhou City / 中国血吸虫病防治杂志

Objective To investigate the prevalence of Toxoplasma gondii and Toxocara infections among pregnant women in Hangzhou City, so as to provide baseline data for decreasing birth defects and improving the population quality. Methods A total of 235 pregnant women receiving prenatal diagnosis at the First People’s Hospital of Yuhang District during the period between February 2018 through December 2019 were recruited as the observation group, and 235 age-matched, non-pregnant healthy women at the same hospital during the same period served as the control group. The subjects’medical records were captured from the hospital management information system. Blood samples were collected from the observation and control groups and detected for the presence of IgG antibodies against T. gondii and Toxocara using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The seroprevalence of the IgG antibodies against T. gondii and Toxocara was compared between the observation and control groups. Results The subjects in the observation group had a mean age of 26.5 ± 4.3 years (range, 23 to 31 years), and gestational ages of 10 to 27 weeks, and the subjects in the control group had a mean age of 26.1 ± 5.7 years (range, 20 to 30 years). The seroprevalence rates of IgG antibodies against T. gondii (28.51% vs. 4.68%; χ2 = 34.85, P < 0.01) and Toxocara (24.26% vs. 5.11%; χ2 = 25.77, P < 0.01) were both significantly higher in the observation group than in the control group, and the seroprevalence of T. gondii and Toxocara co-infections was also significantly greater in the observation group than in the control group (13.19% vs. 2.13%; χ2 = 17.49, P < 0.01). Conclusions The seroprevalence rates of T. gondii and Toxocara infections and their co-infections are all high among pregnant women in Hangzhou City. Screening of T. gondii and Toxocara infections is strongly recommended during pregnancy.

Investigation on seroprevalence of Toxoplasma gondii infections among neonates in Fujian Province / 中国血吸虫病防治杂志

Objective To investigate the seroprevalence of Toxoplasma gondii infections among neonates in Fujian Province, so as to provide insights into the development of interventions for the prevention and control of congenital toxoplasmosis. Methods A total of 1 045 neonates delivered in Fujian Province from 2017 to 2018 were recruited, including 387 preterm infants and 658 full-term infants. Umbilical cord blood was sampled from all neonates, and the seroprevalence of anti-T. gondii IgG antibody was detected and compared between preterm and full-term infants. In addition, elbow venous blood samples were collected from neonates’mothers, and the seroprevalence of anti-T. gondii IgG antibody was detected and compared between preterm and full-term infants’mothers. Results The overall seroprevalence of anti-T. gondii IgG antibody was 9.38% among the 1 045 neonates in Fujian Province. The seroprevalence of anti-T. gondii IgG antibody was 18.35% in the 387 preterm infants, and there was no significant difference in the seroprevalence of anti-T. gondii IgG antibody between male and female infants (17.69% vs. 18.75%, χ2 = 0.07, P > 0.05). The seroprevalence of anti-T. gondii IgG antibody was 4.10% in the 658 full-term infants, and there was no significant difference in the seroprevalence of anti-T. gondii IgG antibody between male and female infants (4.14% vs. 4.08%, χ2 = 0, P > 0.05). In addition, the overall seroprevalence of anti-T. gondii IgG antibody was 15.02% in all neonates’ mothers, and the seroprevalence was significantly greater in preterm infants’mothers than in full-term infant’s mothers (20.93% vs. 11.55%, χ2 = 16.79, P < 0.01). Conclusions The seroprevalence of T. gondii infections is significantly higher in preterm infants and their mothers than in full-term infants and their mothers. Prenatal detection of T. gondii infections and health education pertaining to toxoplasmosis prevention and control knowledge are required to be strengthened to effectively reduce the incidence of congenital toxoplasmosis.

Serological Survey of Zika Virus in Humans and Animals in Dejiang Prefecture, Guizhou Province, China / 生物医学与环境科学（英文）

OBJECTIVE@#The current outbreak of Zika virus (ZIKV) poses a severe threat to human health. Two ZIKV strains were isolated from mosquitoes collected from the Dejiang prefecture in China in 2016, which was the first isolation of ZIKV in nature in China.@*METHODS@#In this study, serum samples were collected from 366 healthy individuals and 104 animals from Dejiang prefecture in 2017, and the plaque reduction neutralization test (PRNT) was used to evaluate the seroprevalence of ZIKV.@*RESULTS@#None of the 366 residents from whom the samples were collected were seropositive for ZIKV. None of the 11 pigs from whom the samples were collected were seropositive for ZIKV, while 1 of 63 (1.59%) chickens and 2 of 30 (6.67%) sheep were seropositive for ZIKV.@*CONCLUSION@#The extremely low seropositivity rate of ZIKV antibodies in animals in the Dejiang prefecture, Guizhou province in this study indicates that ZIKV can infect animals; however, there is a low risk of ZIKV circulating in the local population.

Incidence and Sero-survey of Canine Adenovirus Type 2 in Various Animal Species

Canine adenovirus type 2 (CAV-2) is the cause of a major respiratory illness in dogs. In this study, we analyzed adenovirus infections in dogs using 2000–2017 data from the Animal and Plant Quarantine Agency (APQA) and conducted a serological survey of CAV-2 infection in six animal species in Korea. In total, 38 of the 3,179 dog samples were confirmed as canine adenovirus infections. In serological survey, 1,028 dog sera, 160 raccoon dog sera, 100 cattle sera, 257 sow sera, 206 horse sera, and 106 cat sera, collected from January 2016 to July 2018, were screened for the presence of anti-CAV-2 antibodies by virus neutralization test. The seropositivity rates for dogs, raccoon dogs, cattle, sows, horses, and cats were 88.5% (910/1,028), 51.3% (82/160), 85.0% (85/100), 48.6% (125/257), 35.0% (72/206), and 2.8% (3/106), respectively. Among dogs and raccoon dogs, 1.9% (20/1,028) and 8.8% (14/160), respectively, had a virus-neutralizing antibody (VNA) titer of over 1:256. A high CAV-2 VNA titer indicates a repeated vaccination or natural infection in Korean dogs and circulation of CAV-2 in raccoon dog populations.

Serosurvey of Leptospira interrogans, Brucella abortus and Chlamydophila abortus infection in free-ranging giant anteaters (Myrmecophaga tridactyla) from Brazil / Inquérito sorológico de Leptospira interrogans, Brucella abortus e Chlamydophila abortus em tamanduás-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) de vida livre no Brasil

A serological survey for antibodies against Leptospira interrogans, Brucella abortus, and Chlamydophila abortus was conducted in 21 clinically healthy, free-ranging giant ant- eaters (Myrmecophaga tridactyla) from Parque Nacional das Emas (Goiás State, Brazil; n=6), Parque Nacional da Serra da Canastra (Minas Gerais State, Brazil; n=9), and RPPN SESC Pantanal (Mato Grosso State, Brazil; n=6) between July 2001 and September 2006. Sera were screened for antibodies against 22 serovars of Leptospira interrogans with a microscopic agglutination test. Twelve tested positive for L. interrogansserovars sentot (n=5 in PN Emas, n=2 in PN Serra da Canastra), butembo (n=2 in PN Serra da Canastra), autumnalis, bataviae, and shermani/icterohaemorrhagiae(n=1 each in SESC Pantanal)One adult female tested positive for B. abortus with the buffered plate antigen test. All sera were negative for C. abortususing the complement fixation text. This is the first report of pathogens that may interfere with the reproduction and population dynamics of free-ranging giant anteaters.

Inquéritos sorológicos para detecção de anticorpos contra Leptospira interrogans, Brucella abortus, e Chlamydophila abortus foram realizados em 21 tamanduás-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) de vida livre do Parque Nacional das Emas (Goiás, Brasil, n=6), o Parque Nacional da Serra da Canastra (Minas Gerais, Brasil, n=9) e RPPN SESC Pantanal (Mato Grosso, Brasil, n=6) entre julho de 2001 e setembro de 2006. Os sor os foram testados para anticorpos contra 22 sorotipos de Leptospira interrogans com um teste de aglutinação microscópica. Doze animais foram considerados positivos para L. interrogans sorovares sentot (n=5 em PN Emas, n=2 em PN Serra da Canastra), butembo (n=2 em PN Serra da Canastra), autumnalis, bataviae e shermani/icterohaemorrhagiae(n=1 para cada sorovar em SESC Pantanal). Uma fêmea adulta testou positivo para B. abortuscom o teste do antígeno tamponado. Todos os soros se mostraram negativos para C. abortusatravés do teste de fixação do complemento. Este é o primeiro relato de patógenos que podem interferir na dinâmica reprodutiva de populações de tamanduás em estado selvagem.

Search of leptospires and of antibodies against leptospires in animals and human beings in farms in Pantanal and Caatinga Brazilian biomes / Pesquisa de leptospiras e de anticorpos contra leptospiras em animais e humanos de propriedades rurais nos biomas brasileiros Pantanal e Caatinga

The occurrence of Leptospira and of seroreactivity against Leptospira was investigated in animals and humans from six farms located in two Brazilian biomes that have different geoclimatic conditions: Pantanal municipalities of Miranda (MS), Itiquira (MT) and Pocone (MT) and Caatinga municipalities of Sobradinho (BA), Garanhuns (PE) and Sobral (BA). Blood and urine samples of wildlife, domestic animals and humans were collected at each property. The samples were collected from February to April 2012 in Caatinga and from July to September 2012 in Pantanal. The serological reactivity against Leptospira spp. was verified by microscopic agglutination technique (MAT) made with a collection consisting by 24 antigens of Leptospira spp. The leptospires research was carried out by urine samples crop sown in Fletcher resources and Ellinghausen McCullough Johnson Harris (EMJH). Crops with growth of leptospires were referred to the Leptospirosis Laboratory of the Institute of Pathobiology, National Institute of Agricultural Technology, Buenos Aires, Argentina and isolated Leptospira strains were genotyped with the technique of Multiple Locus Variable Number Tandem Repeat Analysis (MLVA). The classification procedure employed the VNTR 4, 7, 9, 10, 19, 23, 31, LB4 and LB5, which discriminate strains of L. interrogans and L. borgpetersenii. In Pantanal, 17 wildlife, 65 domestic animals and two humans were examined. In Caatinga, seven wild animals were examined, along with 100 domestic animals and 26 humans. Of 84 blood samples tested in Pantanal, 47 (55.95%) were positive and, of 133 in Caatinga, 59 (44.36%) were reactant. By Fishers exact test, considering a 0.05 significance level, there was no difference between the proportions of serum reagent animals against Leptospira spp. in two biome reviews (p = 0.063). The predominant serovars in SAM reactions were: 1) Pantanal Bratislava (wildlife, dogs and humans), Grippotyphosa (horses and cattle); 2) Caatinga Copenhageni...

Foi investigada a ocorrência de leptospiras e de sororreatividade para leptospiras em animais e seres humanos de seis propriedades rurais localizadas em dois biomas brasileiros que apresentam condições geoclimáticas distintas: Pantanal municípios de Miranda (MS), Itiquira (MT) e Poconé (MT) e Caatinga municípios de Sobradinho (CE), Garanhuns (PE) e Sobral (BA). Em cada uma das propriedades, foram realizadas colheitas de sangue e de urina de animais selvagens de vida livre, animais domésticos e de seres humanos. As colheitas de materiais foram realizadas no período de fevereiro a abril de 2012 no bioma Caatinga e no período de julho a setembro de 2012 no bioma Pantanal. A reatividade sorológica contra Leptospira spp. foi verificada pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM) efetuada com uma coleção de antígenos constituída por 24 sorovares de Leptospira spp. A pesquisa de leptospiras foi efetuada por cultivos de amostras de urina semeadas nos meios Fletcher e de Ellinghausen McCullough Johnson Harris (EMJH). Os cultivos em que houve crescimento de leptospiras foram encaminhados ao Laboratório de Leptospirose do Instituto de Patobiologia, Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuária, Buenos Aires, Argentina e as estirpes de leptospiras isoladas foram genotipadas com o emprego da técnica de Multiple Locus Variable Number Tandem Repeat Analysis (MLVA). O procedimento de tipificação empregou os VNTR 4, 7, 9, 10, 19, 23, 31, Lb4 e Lb5, que discriminam estirpes de L. interrogans e L. borgpetersenii. No Pantanal, foram examinados 17 animais selvagens, 65 animais domésticos e dois humanos. Na Caatinga, foram examinados sete animais selvagens, 100 animais domésticos e 26 humanos. Das 84 amostras de sangue examinadas no Pantanal, 47 (55,95%) foram reagentes e, das 133 da Caatinga, 59 (44,36%) foram reagentes. Pelo teste exato de Fisher, considerando-se um nível de significância de 0,05, não houve diferença entre as proporções de animais...

Serological survey of cases of canine visceral leishmaniasis and evaluation of phlebotomine fauna on Marambaia Island, municipality of Mangaratiba, Rio de Janeiro state, Brazil* / Levantamento sorológico de casos de leishmaniose visceral canina e avaliação da fauna de flebotomíneos na Ilha da Marambaia, município de Mangaratiba, estado do Rio de Janeiro, Brasil

The state of Rio de Janeiro is epidemiologically classified as a region of low incidence for American visceral leishmaniasis (AVL); however, endemic areas have expanded dramatically in recent years. In 2009 and 2010, autochthonous cases of AVL were reported in the municipality of Maricá and in the neighborhood of Laranjeiras in the city of Rio de Janeiro, respectively. In 2006, samples isolated in infected animals in the coastal area of the municipality of Mangaratiba were characterized as L. (L.) chagasi. In 2002, on Marambaia Island, located in Mangaratiba, only cases of American cutaneous leishmaniasis (ACL) were recorded. This study aimed to reassess the prevalence of CVL and identify the phlebotomine fauna on Marambaia Island, Mangaratiba, in 2012. To this end, a canine serological survey was carried out using IFA, ELISA and DPP techniques. In addition, phlebotomi were captured with the help of light traps, HP type. The census totaled 116 dogs, and 17 animals tested positive with prevalence of 14.6%. From April to November 2012, 2,524 sandfly specimens of nine different species were captured. We observed the maintenance of CVL prevalence in the region, as well as the presence of the Lutzomyia longipalpis vector.

O estado do Rio de Janeiro é classificado epidemiologicamente como uma região de baixa incidência de leishmaniose visceral americana (LVA), no entanto, áreas endêmicas têm se expandido drasticamente nos últimos anos. Em 2009 e 2010, foram notificados casos autóctones de LVA no município de Maricá e no bairro de Laranjeiras, na cidade de Rio de Janeiro, respectivamente. Em 2006, em amostras de animais infectados no litoral do município de Mangaratiba foram isoladas e caracterizadas L. (L.) chagasi. Em 2002, na Ilha da Marambaia, localizada em Mangaratiba, foram registrados apenas os casos de leishmaniose tegumentar americana (LTA). Este estudo teve como objetivo avaliar a prevalência da LVC e identificar a fauna de flebotomíneos na Ilha da Marambaia, Mangaratiba, em 2012. Para este fim, um inquérito sorológico canino foi realizado utilizando as técnicas IFA, ELISA e DPP. Além disso, foram capturados flebótomos com a ajuda de armadilhas luminosas, tipo HP. O censo totalizou 116 cães e 17 animais foram positivos com a prevalência de 14,6%. Entre abril e novembro de 2012, foram capturados, nove espécies diferentes flebotomíneos, um total de 2.524 espécimes. Observou-se a manutenção da LVC prevalência na região, bem como a presença do vetor Lutzomyia longipalpis.

Serological survey of Toxoplasma gondii infection in some areas of Pu’er City / 中国血吸虫病防治杂志

Objective To understand the status of Toxoplasma gondii infection in the population of Pu er City so as to pro-vide the evidence for formulating the strategy of toxoplasmosis control. Methods The population from Jingdong Jinggu and Menglian counties in Pu er City was surveyed IgG of T. gondii in serum was detected by ELISA. Results Totally 906 resident serum samples were detected and the IgG positive rate was 24.2%. The positive rates were higher in the aged groups of 30-39 years and 60-69 years and the difference among different aged groups was significant χ2=17.77 P 0.01 . There were no si-gnificant differences between different sexualities and among different educational levels and living habits P 0.05 . The posi-tive rates were 26.6% 194/730 15.5% 22/142 and 8.8% 3/34 in farmers students and other occupations respectively and there was a significant difference among them χ2=12.51 P 0.01 . The positive rates were 23.3% 198/849 and 36.8%21/57 in the farmers who had the habit of rearing pigs in pens and the farmers who had the habit of free ranging pigs respec-tively and there was a significant difference between them χ2=5.33 P 0.05 . Conclusion The IgG positive rate of T. go-ndii is very high in Pu er City and therefore the health education for toxoplasmosis control should be strengthened.

Serological survey for Chagas disease in the rural areas of Manaus, Coari, and Tefé in the Western Brazilian Amazon / Inquérito sorológico para doença de Chagas em áreas rurais de Manaus, Coari e Tefé na Amazônia Ocidental

INTRODUCTION: Deforestation, uncontrolled forest, human population migration from endemic areas, and the large number of reservoirs and wild vectors naturally infected by Trypanosoma cruzi promote the endemicity of Chagas disease in the Amazon region. METHODS: We conducted an initial serological survey (ELISA) in a sample of 1,263 persons; 1,095 (86.7 percent) were natives of the State of Amazonas, 666 (52.7 percent) were male, and 948 (75.1 percent) were over 20 years old. Serum samples that were found to be reactive, indeterminate, or inconclusive by indirect immunofluorescence (IFI) or positive with low titer by IFA were tested by Western blot (WB). Serologically confirmed patients (WB) were evaluated in terms of epidemiological, clinical, ECG, and echocardiography characteristics. RESULTS: Fifteen patients had serologically confirmed T. cruzi infection, and 12 of them were autochthonous to the state of Amazonas, for an overall seroprevalence of 1.2 percent and 0.9 percent for the state of Amazonas. Five of the 15 cases were males, and the average age was 47 years old; most were farmers with low education. One patient who was not autochthonous, having originated from Alagoas, showed right bundle branch block, bundle branch block, and anterosuperior left ventricular systolic dysfunction with an ejection fraction of 54 percent. CONCLUSIONS: The results of this study ratify the importance of monitoring CD cases in Amazonia, particularly in the state of Amazonas.

INTRODUÇÃO: Na Amazônia, o desmatamento desordenado da floresta, as migrações populacionais humanas de áreas endêmicas e o grande número de reservatórios e vetores silvestres naturalmente infectados por Trypanosoma cruzi, favorece a endemicidade da doença de Chagas nessa região. MÉTODOS: Foi realizado um inquérito sorológico inicial por ensaio imunoenzimático (ELISA), em uma amostra de 1.263 pessoas, 1.095 (86,7 por cento ) as quais eram autóctones do Estado do Amazonas, 666 (52,7 por cento) do sexo masculino, 948 (75,1 por cento) com idade superior a 20 anos. As amostras de soro reativas, indeterminadas ou inconclusivas por imunofluorescência indireta (IFI) positivas ou com baixo título na IFI foram submetidas ao Western blot (WB). Os pacientes com sorologia confirmada (WB) foram avaliados do ponto de vista epidemiológico, clínico, eletro e ecocardiográfico. RESULTADOS: Quinze pacientes tiveram sorologia confirmada para infecção por T. cruzi, 12 dos quais autóctones do Estado do Amazonas, com uma prevalência sorológica geral de 1,2 por cento e de 0,9 por cento para o Estado do Amazonas. Entre os 15 casos com sorologia positiva, cinco eram do sexo masculino, média de idade de 47 anos, baixa escolaridade e a maioria agricultores. Um paciente não autoctone, procedente de Alagoas, apresentou bloqueio de ramo direito, bloqueio divisional ântero-superior e disfunção sistólica ventricular esquerda com fração de ejeção de 54 por cento. CONCLUSÕES: O resultado deste estudo reforça a importância do monitoramento de casos da doença de Chagas na Amazônia, em especial no Amazonas.

O Inquérito de soroprevalência da infecção chagásica humana (1975-1980) / Seroprevalence survey of human Chagas' infection (1975-1980)

O Inquérito sorológico da prevalência de infecção chagásica no Brasil, 1975/1980, cujos resultados foram objeto de publicação anterior, em 1984 (Camargo e cols), é aqui detalhado em sua distribuição geográfica. Foi uma iniciativa da Superintendência de Campanhas de Saúde Pública (SUCAM/MS) e do Conselho Nacional de Pesquisas (CNPq) através de seu Programa Integrado de Doenças Endêmicas (PIDE), tendo servido para delimitar e estratificar mais precisamente a área com transmissão endêmica da doença de Chagas e orientar as ações de controle vetorial, implementadas a partir da segunda metade da década de 1970. Mostrou uma soroprevalência estimada de 4,22 por cento da infecção chagásica para a população geral residente em área rural no país. Observe-se que não foram incluídos o Estado de São Paulo e o Distrito Federal, para onde se acreditava já haver informação suficiente e recente. Abrangeu todas as demais unidades federativas, com o exame de 1.626.745 amostras de sangue, processadas por imunofluorescencia indireta. Destas, foram consideradas válidas para efeito de processamento e análise estatística 1.352.197, procedentes de 3.026 municípios de 24 estados, segundo a divisão política de então. Os resultados no geral foram confirmatórios em relação ao que era já conhecido. Alguns achados no entanto não corresponderam ao esperado, o que foi objeto de investigação ou se soube depois justificáveis, com base em dados de entomologia e outros que serviram à interpretação dos resultados.

The results of the Serological survey for the prevalence of chagasic infection in Brazil, 1975/1980, were published before (Camargo et al, 1984) but the detailed geographical distribution is described in this paper. This was an initiative of two governmental bodies: the Superintendencia de Campanhas de Saúde Pública a Ministry of Health Division in charge of all public health policies, and, the Research National Council of the Ministry of Science and Technology through a program called Integrated Program for Endemic Diseases. Results obtained were extremely useful for a precise delimitation of the area with endemic transmission of Chagas disease, and hence, to direct the activities for vector control, which were implemented from 1975 onwards. This survey showed an estimated seroprevalence of 4.2 percent of T. cruzi infection in the rural population in the country. Only two federal units were not included, São Paulo and the Federal District (Brasilia) for which enough recent information was available. This survey included all the other federal units of Brazil, with the examination of 1,626,745 blood samples by indirect immunofluorescence. From them, 1,352,197 were validated for processing and statistical analysis, which were from 3,026 municipalities of 24 states, as by the political division of the country by this time. Overall results obtained, confirmed data that were well known, but some were non expected. These last were subject of further investigations, until confirmation, based also on entomological data and a better interpretation of the results obtained.

Serological survey of encephalomyocarditis virus infection in swine in Hebei Province / 中国人兽共患病学报

In order to survey the prevalence of encephalomyocarditis virus (EMCV) infection in pigs in Hebei Province from 2006 to 2008,a total of 1306 swine serum from 31 farms in 10 regions in Hebei were tested for antibodies against EMCV nonstructural protein 2C by ELISA.Positive rates of antibodies in different regions and different age groups were analyzed.The results showed that antibodies against EMCV 2C were found in 176 out of 1306 serum samples collected from Hebei Province and the total positive rate was 13.48%.Seroprevalence of EMCV infection appeared in six out of ten surveyed regions and the highest positive rate was 26%.There was significant difference of seroprevalence in EMCV infection between breeder sows and other swine species.This survey indicated that EMCV infection has occurred in pig farms in most regions of Hebei Province and EMCV-carried breeder sows were one of the crucial causes for EMCV infection and prevalence.

Entomological surveillance of Chagas disease in Berilo municipality, Jequitinhonha Valley, State of Minas Gerais, Brazil / Vigilância Entomológica da doença de Chagas no município de Berilo, Vale do Jequitinhonha, Estado de Minas Gerais, Brasil

This study aimed to evaluate the Chagas Disease Control Program which has operated since 1982 in the municipality of Berilo in the Jequitinhonha Valley, Minas Gerais, Brazil, based on evaluation of 5,242 domiciliary units (DUs) and 7,807 outbuildings over an eight-year period of epidemiological surveillance implanted in 1997. A total of 391 triatomines (280 Panstrongylus megistus and 111 Triatoma pseudomaculata) were captured, indicating the continued predominance of the former species. However, Triatoma pseudomaculata is clearly becoming more important in this region, with intradomiciliary colonies being detected in recent years. Entomological parameters, such as dispersion (17 percent) and intradomiciliary infestation (0.15 percent) indices, are compatible with the results of the epidemiological surveillance. The majority of DUs were of construction type A (plaster over bricks) or C (plaster over adobe). Twenty-five percent of the inhabitants of the DUs infested by triatomines were reactive in ELISA, IHA and IIF tests for Trypanosoma cruzi antigens.

O objetivo deste estudo foi avaliar o Programa de Controle de doença de Chagas instalado desde 1982 no município de Berilo, Vale do Jequitinhonha, MG, Brasil, baseado na avaliação de 5.242 unidades domiciliares e 7.807 anexos após oito anos de implantação da vigilância epidemiológica que ocorreu em 1997. Um total de 391 triatomíneos (280 Panstrongylus megistus e 111 Triatoma pseudomaculata) foram capturados, indicando o contínuo predomínio da primeira espécie. No entanto, Triatoma pseudomaculata está claramente se tornando mais importante nesta região, com colônias intradomiciliares sendo detectadas recentemente. Parâmetros entomológicos, como os índices de dispersão (17 por cento) e infestação intradomiciliar (0,15 por cento), são compatíveis com a fase de vigilância epidemiológica. A maioria das UDs apresenta padrão de construção tipo A (tijolo com reboco) e C (adobe com reboco). Dentre os habitantes das unidades domiciliares infestadas por triatomíneos, 25 por cento apresentavam testes reativos na ELISA, HAI e IFI para antígenos de Trypanosoma cruzi.

Leptospira spp. and Toxoplasma gondii antibodies in vampire bats (Desmodus rotundus) in Botucatu region, SP, Brazil

The destruction of natural ecosystems has caused several problems to humans and other animals; herein we investigate the close relationship among vampire bats, humans and domestic animals. Toxoplasma gondii and Leptospira spp. infections are two worldwide zoonoses that provoke serious damage to animals. To determine the prevalence of bats seropositive for toxoplasmosis and leptospirosis in the Botucatu region, 204 serum samples of vampire bats (Desmodus rotundus) were tested for T. gondii antibodies by modified agglutination test (MAT-t) and for Leptospira spp. by microscopic agglutination test (MAT-l). No animal was tested positive for T. gondii while leptospiral positivity was 7.8 percent for Pyrogenes, Shermani and Javanica serovars, with titers varying from 100 to 1,600. Thus, it was verified that D. rotundus does not play a relevant role in toxoplasmosis epidemiology. However, these bats can be important in the maintenance of Leptospira spp. in the environment.(AU)

SEROLOGIC SCREENING FOR TORCH INFECTIONS IN CHONGQING / 重庆医科大学学报

A preliminary serologic survey of TORCH infections in Chongqing was performed.Sera from 160 adults,most of them were women of child bearing age and from 100 newborn cord blood,were collected. They were tested for antibody to Toxoplasma gondii(total and IgM)by the IFA technique, cytomegalovirus (CMV) IgG and IgM by ELISA, rubella virus by latex agglutination test,and herpes simplex virus(HSV)by complement fixation (CF). The positive rates among adults for antibody to T. gondii, CMV, rubella virus and herpes simplex virus were 32.6%, 72.0%, 89.4% and 79.4% respectively; and the positive rates of cord sera were 21.4%, 78.3%,78.9% and 90.7% respectively. From these result, rubella vaccination appears indicated along with education concer-ning the dangers of and methods of avoiding T. gondii, CMV, and HSV infections.